53:32-sam-fāḥishat, faḥshā’. Notepad XI.iii.(অশ্লীল কাৰ্যকলাপৰ/যৌন অনৈতিকতা)
53:32-sam-fāḥishat, faḥshā’. Notepad XI.iii.(অশ্লীল কাৰ্যকলাপৰ/যৌন অনৈতিকতা) . fāḥishat — sexual immorality faḥshā — sexual immorality While this is translated variously by the Traditionalist, we do not have to guess as to the meaning. The Qur’an applies fāḥish (sg.) to three scenarios only: sex outside of marriage (17:32); marrying the wife of one’s father (4:22); and male homosexuality (7:80- 81, 27:54-55). Why there are two versions of this word I do not know.However, the fact that they are synonyms is established at 7:28, and I render them identically. All instances in the text appear in the notes. References fāḥishat — sexual immorality 3:135, 4:15, 4:19, 4:22, 4:25, 6:151, 7:28, 7:33, 7:80, 17:32, 24:19, 27:54, 29:28, 33:30, 42:37, 53:32, 65:1. faḥshā — sexual immorality 2:169, 2:268, 7:28, 12:24, 16:90, 24:21, 29:45. (Google translate no guarantee: ফাহিশাত - যৌন অনৈতিকতা ফাহশা - যৌন অনৈতিকতা যদিও এটি ঐতিহ্যবাদী দ্বারা বিভিন্নভাবে অন...