50:4(God's promise of resurrection takes the fact of the dead bodies' decomposition fully into account)
৫০:৪ قَدْ عَلِمْنَا مَا تَنْقُصُ الْأَرْضُ مِنْهُمْ ۖ وَعِنْدَنَا كِتَابٌ حَفِيظٌ অৱশ্যে আমি জানো মাটিয়ে সিহঁতক কিমান ক্ষয় কৰে আৰু আমাৰ ওচৰত আছে সম্যক সংৰক্ষণকাৰী কিতাব। ।।। 50:4 Well do We know how the earth consumes their bodies,🌀 for with Us is a record unfailing.(as). Note🌀 Lit., "what the earth diminishes of them" - implying that God's promise of resurrection takes the fact of the dead bodies' decomposition fully into account. Consequently, resurrection will be like "a new creation" (cf. 10:4, 21:104, 30:11, 85:13, etc.), recalling the recurrent process of creation and re-creation visible in all organic nature (cf. 10:34, 27:64, 30:27). (Google translate no guarantee: "পৃথিৱীয়ে সেইবোৰৰ কি হ্ৰাস কৰে" - ইয়াৰ অৰ্থ হ'ল যে ঈশ্বৰৰ পুনৰুত্থানৰ প্ৰতিজ্ঞাই মৃতদেহবোৰৰ পচনৰ সত্যটোক সম্পূৰ্ণৰূপে লক্ষ্য কৰে। ফলস্বৰূপে, পুনৰুত্থান "এটা নতুন সৃষ্টি"ৰ দৰে হ'ব (cf. 10:4, 21:104, 30:11, 85:13, ইত্যাদি), সকলো জৈৱিক প্ৰকৃতিত দৃশ্যমান সৃষ্টি...