28:63-notes/refs.
28:63-notes/refs. ২৮:৬৩ قَالَ الَّذِينَ حَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ رَبَّنَا هَٰؤُلَاءِ الَّذِينَ أَغْوَيْنَا أَغْوَيْنَاهُمْ كَمَا غَوَيْنَا ۖ تَبَرَّأْنَا إِلَيْكَ ۖ مَا كَانُوا إِيَّانَا يَعْبُدُونَ যিসকলৰ ওপৰত শাস্তিৰ বাণী সাব্যস্ত হৈছে*১ সিহঁতে ক’ব, ‘হে আমাৰ ৰব! ইহঁতেই সেইসকল লোক যিসকলক আমি বিভ্ৰান্ত কৰিছিলো; আমি ইহঁতক বিভ্ৰান্ত কৰিছিলো যেনেকৈ আমি বিভ্ৰান্ত হৈছিলো*২। তোমাৰ সমীপত আমি সিহঁতৰ বিষয়ে দায়মুক্ততা ঘোষণা কৰিছো। ইহঁতে আমাৰ ইবাদত কৰা নাছিল’*৩। . টোকা*১(Google translate no guarantee) অৰ্থাৎ, আল্লাহে তেওঁলোকক জবাবদিহি কৰাৰ সত্যটোতেই (২৭:৮২ৰ "আৰু যেতিয়া সিহঁতৰ ওপৰত ঘোষিত শাস্তি আহিব তেতিয়া..")। ক্ৰমটোৱে দেখুৱাই দিয়াৰ দৰে, এইদৰে সম্বোধন কৰা ব্যক্তিসকল হৈছে সেইসকল "চিন্তাৰ নেতা" যিসকলে সম্প্ৰদায়টোৰ সামাজিক আচৰণ আৰু নৈতিক মূল্যায়নৰ ভুল মানদণ্ড নিৰ্ধাৰণ কৰা বুলি ধৰা হয়; আৰু যিহেতু তেওঁলোকৰ অনুগামীসকলে লোৱা ভুল দিশটোৰ বাবে তেওঁলোক প্ৰধানকৈ দায়ী, গতিকে তেওঁলোকে আগন্তুক জীৱনত প্ৰথমে কষ্ট পাব। . টোকা ২* অৰ্থাৎ, "আমি তেওঁলোকক কু-অভিপ্ৰায়ৰ পৰা বিপথে পৰিচাল...