2:159 notes pz

2:159 notes pz

২:১৫৯✔️

إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنْزَلْنَا مِنَ الْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَىٰ مِنْ بَعْدِ مَا بَيَّنَّاهُ لِلنَّاسِ فِي الْكِتَابِ ۙ أُولَٰئِكَ يَلْعَنُهُمُ اللَّهُ وَيَلْعَنُهُمُ اللَّاعِنُونَ

নিশ্চয় যিসকলে সু-স্পষ্ট নিদৰ্শনসমূহ আৰু হিদায়ত গোপন কৰে যিবোৰ আমি অৱতীৰ্ণ কৰিছো, মানুহৰ বাবে কিতাবত সেয়া স্পষ্টভাৱে ব্যক্ত কৰাৰ পিছত, সিহঁতক আল্লাহে অভিশাপ কৰে আৰু অভিশাপকাৰীসকলেও সিহঁতক অভিশাপ কৰে।

.

📍Note-1

God has defined the objectives of the Hajj in this Book 22:28. Those who conceal the sublime purpose of these assemblies by making them senseless rituals, deprive humanity of a phenomenal blessing. La’nah = Condemnation = Rejection = Curse = Deprivation from grace. Laa’inoon = Those endowed with the sense of distinguishing right from wrong, and thus able to condemn. Related non-Qur’anic word, 'Al-la'een' = Scare-crow repelling the birds.

(Google translate no guarantee:

📍 নোট-১

 ঈশ্বর এই বই 22:28 এ হজ্জের উদ্দেশ্য সংজ্ঞায়িত করেছেন।  যারা এসব সভা-সমাবেশের মহৎ উদ্দেশ্যকে মূর্খতাহীন আচার-অনুষ্ঠান বানিয়ে মানবতাকে এক অভূতপূর্ব আশীর্বাদ থেকে বঞ্চিত করে।  লা’নাহ = নিন্দা = প্রত্যাখ্যান = অভিশাপ = অনুগ্রহ থেকে বঞ্চনা।  লা’ইনুন = যারা সঠিক থেকে অন্যায়ের পার্থক্য করার বোধ সম্পন্ন, এবং এইভাবে নিন্দা করতে সক্ষম।  সম্পর্কিত নন-কুরআন শব্দ, 'আল-লাঈন' = ভীতু-কাক পাখিদের তাড়ানো)

(২২:২৮

لِيَشْهَدُوا مَنَافِعَ لَهُمْ وَيَذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ فِي أَيَّامٍ مَعْلُومَاتٍ عَلَىٰ مَا رَزَقَهُمْ مِنْ بَهِيمَةِ الْأَنْعَامِ ۖ فَكُلُوا مِنْهَا وَأَطْعِمُوا الْبَائِسَ الْفَقِيرَ

‘যাতে তেওঁলোকে নিজৰ কল্যাণৰ ঠাইবোৰত উপস্থিত হ’ব পাৰে আৰু আল্লাহে তেওঁলোকক চতুষ্পদ জন্তুৰ পৰা যিবোৰ জীৱিকা হিচাপে দান কৰিছে সেইবোৰৰ ওপৰত নিৰ্দিষ্ট দিনবোৰত আল্লাহৰ নাম উচ্চাৰণ কৰিব পাৰে। সেয়ে তোমালোকে তাৰ পৰা নিজে খোৱা আৰু দুখীয়া-নিচলা, অভাৱগ্ৰস্তক আহাৰ কৰোৱা।

(লিংকত ২২:২৮ৰ টোকা: https://rb.gy/ubg3i)

.

📍Verse/Note-2

159 This then is the purpose of the Hajj. Whoever conceals this purpose which Allah has made explicit in the Quran and make these assemblies mere rituals will be deprived not only of the blessings which come as a result of following the Divine Code but also of the support of those 

forces of Nature which could assist him in the achievement of his goal. (2/161)

(Google translate no guarantee:

  📍পদ/নোট-২

159 তাহলে এটাই হজ্জের উদ্দেশ্য।  যে ব্যক্তি এই উদ্দেশ্যটি গোপন করে যা আল্লাহ কুরআনে স্পষ্ট করে দিয়েছেন এবং এই সমাবেশগুলিকে নিছক আচার-অনুষ্ঠানে পরিণত করেন, তিনি কেবল সেই আশীর্বাদ থেকে বঞ্চিত হবেন যা ঐশ্বরিক নিয়ম অনুসরণের ফলে আসে, বরং তাদের সমর্থন থেকেও বঞ্চিত হবে। প্রকৃতির শক্তি যা তাকে তার লক্ষ্য অর্জনে সহায়তা করতে পারে।  (2/161)

(২:১৬১

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَمَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ أُولَٰئِكَ عَلَيْهِمْ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ

নিশ্চয় যিসকলে কুফৰী কৰিছে আৰু কাফিৰ অৱস্থাত মৃত্যুবৰণ কৰিছে, সিহঁতৰ ওপৰত আল্লাহৰ, ফিৰিস্তাসকলৰ আৰু সকলো মানুহৰ অভিশাপ।)

______________________.

arranged by syedraf