34:50-verse/note
34:50-verse/note . 34:50. (In this clash of truth and evil), "If I have to suffer at any stage (3:139) then that would be due to my (or my companions') fallacious planning. [đē] (That does not mean that falsehood overpowers the truth and) When I am on the right path, this is due to Divine guidance, which I receive from my Rabb. He is all-hearing and ever near!"pz. . (đē)-Commonly this is translated as “You think that I am treading the wrong path. If to say that is correct, then it will be I who shall suffer its consequences. You will not suffer any loss from this.” However, with this meaning, there is no relation between it and the next part of the verse. In this way the meaning of the complete verse becomes thus: “If, as you comprehend, I am on the wrong path, then I shall have to suffer its consequences. It will not cause you any harm; but if I am on the correct path, it is on account of the Wahi that Allah sends towards me.” The fact is that ...