XI.iv - dhanb — transgression(sam)91:14
XI.iv - dhanb — transgression(sam)91:14 . (91:14-bidhanbihim(بِذَنْبِهِمْ)(dhanb):for their sin) dhunūb — transgressions The present translation renders this value as transgressions since the contexts at 3:11 and 8:50-54 make it clear that dhunūb signifies that denial or rejection of the proofs of God which can take a man to Hell if not repented of or forgiven. 11 Like the case of the house of Pharaoh and those before them: they denied Our proofs, so God seized them for their transgressions; and God is severe in retribution.(3:11) This value does not contradict those values which the Traditionalist typically uses, but is here consistently applied throughout. All instances in the text appear in the notes. References 3:11, 3:16, 3:31, 3:135, 3:135, 3:147, 3:193, 5:18, 5:49, 6:6, 7:100, 8:52, 8:54, 9:102, 12:29, 12:97, 14:10, 17:17, 25:58, 26:14, 28:78, 29:40, 33:71, 39:53, 40:3, 40:11, 40:21, 40:55, 46:31, 47:19, 48:2, 55:39, 61:12, 67:11, 71:4, 81:9, 91:14. (Google translate ...