Verse/Note:2:65
đ ⧍:ā§Ŧā§Ģ ŲَŲَŲَدْ ØšَŲِŲ
ْØĒُŲ
ُ اŲَّذِŲŲَ اؚْØĒَدَŲْا Ų
ِŲْŲُŲ
ْ ŲِŲ Ø§ŲØŗَّبْØĒِ ŲَŲُŲْŲَا ŲَŲُŲ
ْ ŲُŲŲُŲØ§ ŲِØąَدَØŠً ØŽَØ§ØŗِØĻِŲŲَ āĻā§°ু āϤোāĻŽাāϞোāĻā§° āĻŽাāĻāϤ āϝিāϏāĻāϞে āĻļāύিāĻŦাā§° āϏāĻŽ্āĻĒā§°্āĻে āϏীāĻŽাāϞংāĻāύ āĻā§°িāĻিāϞ āϏিāĻšঁāϤāĻ āϤোāĻŽাāϞোāĻে āύিāĻļ্āĻিāϤāĻাā§ąে āĻাāύা । āĻĢāϞāϤ āĻāĻŽি āϏিāĻšঁāϤāĻ āĻৈāĻিāϞো, ‘āϤোāĻŽাāϞোāĻ āύিāĻৃāώ্āĻ āĻŦাāύ্āĻĻā§° āĻšৈ āϝোā§ąা’। . 2:65 You are well aware of those among you who broke the Sabbath, whereupon We said to them, “Be you held in contempt like apes!” Note-1 For social and ecological reasons and to inculcate the sanctity of the law in your hearts, We had commanded you to desist from fishing or working on Saturdays and to strengthen your social ties rather than going after business on that day 4:154 , 7:163 , 16:124 . Persistent indiscipline is more befitting of an apish, rather than human mentality. 4:47 , 4:154 , 5:60 . Note: Strangely enough, some ancient, and even modern commentators like Maududi, maintain that they were physically transformed into apes! . Note-2 ...