34-Quran alone [(Pt.34(2:238-242)]
34-muktabul.34(2:238-242)
(QURAN EXPLAIN ITSELF-25:33)
Quran.Muktabul.Assamese.Lecture:
.
Quran.analysis.compiled.SyedRaf⬇️
.
২:২২১-২৩৭ আয়াততত যিবোৰ বিয়াবাৰু তালাক আদিৰ কথা কৈ অহা হৈছে, সেই একে ধাৰাবাহিকতাৰ (sequence) প্ৰতিফলিত ঘটিছে তলৰ ২:২৩৮-২৩৯ আয়াতত। লগতে ছালাতৰ নিৰ্দিষ্ট সময়ৰ কথাৰো ইয়াত সংযোজিত হৈছে(তলৰ Note-1ত চাওঁক)।
(📍 টোকা:
📍তলৰ ২:২৩৮-২৩৯ আৰু অন্যান্য আয়াতৰ অসমীয়া অনুবাদ সচৰাচৰ পাই অহাৰ দৰে যেনেকৈ আছে তেনেকৈ ইয়াত দিয়া হৈছে।
📍২:২৩৯ আয়াতত ছালাত শব্দটো আৰবীত নাই গতিকেই তাত (x)চিন দিয়া হৈছে।
📍ইয়াৰোপৰি ২:২৩৮ত ওচটা(وُسْطَىٰ) শব্দটো আছে। তাৰ অৰ্থ ⬇️
Content, contex, root meaning of USTA:
[the] middlel-wus'ṭā -الْوُسْطَى=root, و س ط
⬇⬇
Meaning: middle, midst, among, mediate/intercede between, equidistant, intermediate, occupy the middle position etc).
(📍দিনৰ ভাগত ছালাত নাই....চাব পাৰে তলত🥀)
।।।।
২:২৩৮
حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَىٰ وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ
তোমালোকে চালাতৰ প্ৰতি যত্নৱান হোৱা, বিশেষকৈ মধ্যৱৰ্তী চালাতৰ আৰু আল্লাহৰ বাবে বিনীতভাৱে থিয় হোৱা।
.
[2:238] Observe (Haafizu’ Ålaa) the Prayers (Es'Solawaati) together with (Wa) the Middle Prayer (Solaatil'
Wus'toa) and (Wa) stand (Quumu') obediently (Qaanitiin) before GOD (Lillahi). (📍4:103)
.
২:২৩৯
فَإِنْ خِفْتُمْ فَرِجَالًا أَوْ رُكْبَانًا ۖ فَإِذَا أَمِنْتُمْ فَاذْكُرُوا اللَّهَ كَمَا عَلَّمَكُمْ مَا لَمْ تَكُونُوا تَعْلَمُونَ
কিন্তু যদি তোমালোকে বিপদ আশংকা কৰা, তেন্তে খোজকঢ়া অথবা আৰোহী অৱস্থাতেই (চালাতx) আদায় কৰিবা। তাৰ পিছত যেতিয়া তোমালোকে নিৰাপদ বোধ কৰিবা তেতিয়া আল্লাহক স্মৰণ কৰিবা, যেনেকৈ তেওঁ তোমালোকক শিক্ষা দিছে, যিটো তোমালোকে জনা নাছিলা।
.
[2:239] And (Fa) if (In') you (p) fear (Khif'tum'), then (Fa) by walking (Rijaalan) or (Aw') by riding
(Ruk'baanan). And (Fa) when (Izaa) you are safe (Amintum'), then (Fa) commemorate GOD (Ez'kuru-llaha)
as (Kamaa) HE has taught you (Ållama-kum) what (Maa) you did (Takuunu') not (Lam') know (Ta'lamuun).
.
📍Verse/Note-1
238-239 You should fulfil the responsibilities which have been prescribed above. However, this is not all. There are other responsibilities which are more crucial to the Niz am-us-Sal at. These
responsibilities should be fulfilled according to circumstances prevailing during the state of danger or peace. Allah has given you this Guidance which you did not have before.PZ.
.
📍Verse/Note-2
2:238 Guard your duties pertaining to the family life (221-237) and the central duty of remaining vigilant in obeying Divine commands.162
.
‘Salaat-il-wusta’ is not ‘Asr
.
📍2:239 Whether fear threatens you from without, or you are strolling, riding, relaxing in peace, remember God as He has taught you (the right and wrong) what you did not know. [3:3, 3:190-191, 4:103].
.
২:২৪০(Alimony For Widows and Divorcees).
وَالَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنْكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَاجًا وَصِيَّةً لِأَزْوَاجِهِمْ مَتَاعًا إِلَى الْحَوْلِ غَيْرَ إِخْرَاجٍ ۚ فَإِنْ خَرَجْنَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِي مَا فَعَلْنَ فِي أَنْفُسِهِنَّ مِنْ مَعْرُوفٍ ۗ وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
আৰু তোমালোকৰ মাজত যিসকলে স্ত্ৰীক এৰি থৈ মৃত্যুবৰণ কৰে, সিহঁতে যেন সিহঁতৰ স্ত্ৰীসকলক ঘৰৰ পৰা উলিয়াই নিদিয়ে আৰু যেন সিহঁতৰ বাবে সম্পূৰ্ণ এবছৰৰ ভৰণ-পোষণৰ অছিয়ত কৰে। কিন্তু যদি সিহঁতে (নিজ ইচ্ছাতে) ওলাই যায়, তেন্তে বিধি মুতাবিক সিহঁতে নিজৰ বাবে যি কৰিব তাত তোমালোকৰ কোনো পাপ নহয়; আৰু আল্লাহ প্ৰবল পৰাক্ৰমশালী, প্ৰজ্ঞাময়।
.
[2:240] And (Wa) those who (Ellaziina) are caused to die (Yutawaffaw'na) among you (Minkum') while
(Wa) leaving (Yazaruuna) wives (Az'waajan); for (Li) their wives (Az'waaji-him) is a legal will (Wasiyyatan)
to provide (Mataa'ån) for (ilaa) a year (El'Haw'li) without (Gai'ra) eviction (Ikh'raajin), but (Fa) if (In') they (thewives)should exit (Kharaj'na), then (Fa) there is no (Laa) blame (Junaaha) on you (Ålai'kum') concerning (Fii)
what (Maa) they do (Faål'na) for (Fii) themselves (Anfusi-hinna) of (Min) kindness (Ma'ruufin). And (Wa)
GOD (Ellahu) is Almighty (Åziizun) and Wise (Hakiim).
.
📍Verse/Note-1
240 Reverting to family Laws, men should leave a will behind, stating that their widows should be given maintenance for a year without requiring them to leave their homes. However, if
during this period, the women, of their own accord, leave their home and make a decision regarding
their future life, you are not to be blamed for it. And remember that these Laws are given by Allah
Who is Almighty, Wise.
.
📍Verse/Note-2
2:240 Men must testify in a written, legal will that, after their death, their widows will receive one year’s maintenance without their being obliged to leave the house. But, if they leave on their own accord, there is nothing wrong in letting them do whatever they wish to do with their own lives in a lawful manner. God is Almighty, the Wise (and He grants this permission).
.
📍Note-3
The estate trust recommended by this verse is another layer of protection provided for a divorced woman. This is in addition to the dowry, periodical payment, and inheritance. If there is no will, see 4:12.
.
২:২৪১
وَلِلْمُطَلَّقَاتِ مَتَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ ۖ حَقًّا عَلَى الْمُتَّقِينَ
আৰু তালাক্বপ্ৰাপ্তা নাৰীসকলৰ প্ৰথা মুতাবিক ভৰণ-পোষণ কৰা মুত্তাক্বীসকলৰ কৰ্তব্য।
.
[2:241] And (Wa) for the divorced women (Lil' Mutollaqaati) is a provision (Mataau) in kindness (Bil'
Ma'ruufi); as a duty (Haqqan) upon (Ålaa) the pious (El'Muttaqiin).
.
📍Verse/Note-1
2:241 The widowed and divorced women must be provided for in kindness and equity. This is a duty for those who seek to live upright. [65:6-7].
.
📍Verse/Note-2
241-242 Provisions should also be made for divorced women during the waiting period, as
stated elsewhere (2/231, 65/1-2, 65/6). Thus Allah makes His Commandments clear to you so that
you may be able to understand them.
These rules constitute the limitations imposed by Allah (it will be the responsibility of the Quranic Order to devise the working details thereof).pz.
.
২:২৪২
كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ
এনেকৈ আল্লাহে তেওঁৰ আয়াতসমূহ তোমালোকৰ বাবে স্পষ্টভাৱে বৰ্ণনা কৰে যাতে তোমালোকে বুজিব পাৰা।
.
[2:242] GOD (Ellahu) thus (Kazaalika) clarify (Yubayyinu) HIS verses (Aayaati-hi) to you (Lakum') perhaps
you (Laållakum') will reason (Ta'qiluun).
(📍24:61)
.
📍Note: see above note-2(2:241-242)
.
🌐analysis🌐compiled🌐syedraf🌐
Comments
Post a Comment