30-Quran alone [(Pt.30(2:222-228)]
30(2:222-228)
Quran.muktabul.lecture:
.
Quran.analysis.syedraf⬇️
🔴 Points to be noted:
1-Despite the Quranic rule, the followers of hadith and sunna adopted Jewish laws that consider women unclean(see2:222Note-1).
.
২:২২২(Menstruation).
وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْمَحِيضِ ۖ قُلْ هُوَ أَذًى فَاعْتَزِلُوا النِّسَاءَ فِي الْمَحِيضِ ۖ وَلَا تَقْرَبُوهُنَّ حَتَّىٰ يَطْهُرْنَ ۖ فَإِذَا تَطَهَّرْنَ فَأْتُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ أَمَرَكُمُ اللَّهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ التَّوَّابِينَ وَيُحِبُّ الْمُتَطَهِّرِينَ
আৰু সিহঁতে তোমাক হায়েজ সম্পৰ্কে প্ৰশ্ন কৰে, কোৱা, ‘ই এবিধ অশুচি’। এতেকে তোমালোকে হায়েজ অৱস্থাত স্ত্ৰী-সংগমৰ পৰা বিৰত থাকা আৰু পৱিত্ৰ নোহোৱালৈকে (সংগমৰ বাবে) সিহঁতৰ নিকটৱৰ্তী নহ’বা। তাৰ পিছত সিহঁতে যেতিয়া উত্তমৰূপে পৰিশুদ্ধ হ’ব তেতিয়া সিহঁতৰ ওচৰত ঠিক তেনেকৈ গমন কৰিবা যেনেকৈ আল্লাহে তোমালোকক আদেশ দিছে। নিশ্চয় আল্লাহে তাওবাকাৰীসকলক ভাল পায় আৰু সিহঁতকো ভাল পায় যিসকলে অধিক পৱিত্ৰতা অৰ্জন কৰে।
.
[2:222] And (Wa) they ask you (s) (Yas'aluunaka) about (Åni) menstruation (El'Mahiidi). Say (Qul'): "It (Huwa)
is harmful (Azaan); so (Fa) disassociate from (E'tazilu') the women (En'Nisaa'a) during (Fii) menstruation
(El'Mahiidi), and (Wa) do not (Laa) approach them (Taq'rabuu-hunna) until (Hattaa) they cleanse
(Yat'hur'na). And (Fa) when (Izaa) they have cleansed (Tatohhar'na), then (Fa) approach them (Etuu-hunna)
from (Min') where (Hai'thu) GOD (Ellahu) has instructed you (p) (Amara-kumu). Indeed, GOD (Innallaha)
loves (Yuhibbu) those who repent (Ettawwaabiina) and (Wa) loves (Yuhubbu) those who purify themselves
(El'Mutatohhiriin)."
.
📍Note-1
Prohibition of sexual intercourse during menstruation is for the protection of women from pain and potential infection. Other than that, menstruating women should continue their contact prayers, charity work, fasting, and studying the Quran. Commentaries based on hadith and sunna, not only mistranslate the word tahara but also fabricate a list of prohibitions for women claiming that they are not worthy of communicating with God or performing some good acts. In verse 3:55, the word tahara means "to be rescued" or "free from."
Despite the Quranic rule, the followers of hadith and sunna adopted Jewish laws that consider women unclean, and treat them like dirt for fourteen straight days of every month. According to the fabricated rules of the Old Testament, a menstruating woman is considered unclean for seven days, and during that period wherever she sits will be considered unclean; whoever touches her or sits where she sits must wash and bathe. After she finishes the menstruation, she has to wait for seven more days to be considered clean for ceremonial purposes (Leviticus 15:19-33 ).
.
📍Note-2
See 2:223. Mutatahhireen= Mutahharoon =Those who are clean = Clean of mind56:79. ‘manner designed by God’ = Ways of God in Nature 2:282, 5:4, 96:5.
.
২:২২৩(Nisaa = Women, not wives).
نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّىٰ شِئْتُمْ ۖ وَقَدِّمُوا لِأَنْفُسِكُمْ ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّكُمْ مُلَاقُوهُ ۗ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ
তোমালোকৰ স্ত্ৰীসকল তোমালোকৰ বাবে শস্যক্ষেত্ৰ। এতেকে তোমালোকে তোমালোকৰ শস্যক্ষেত্ৰত যেনেকৈ ইচ্ছা গমন কৰিব পাৰা। আৰু তোমালোকে নিজৰ ভৱিষ্যতৰ বাবে কিবা আগলৈ প্ৰেৰণ কৰা আৰু আল্লাহক ভয় কৰা আৰু জানি থোৱা, নিশ্চয় তোমালোক আল্লাহৰ সন্মুখীন হ’বা আৰু মুমিনসকলক সুসংবাদ দিয়া।
.
[2:223] Your women (Nisaau-kum') are a cultivation (Har'thun) for you (Lakum'), so (Fa) approach (Etu')
your cultivation (Har'tha-kum') however (Annaa) you will (Shi'tum') and (Wa) present (Qaddimu') for (Li)
yourselves (Anfusi-kum'). And beware of GOD (Wa'ttaqu'llaha) and know (E'lamuu') that you (Annakum)
will meet HIM (Mulaaquu-hu). And (Wa) give good news (Basshiri) to the believers (El'Mu'miniin).
.
📍Verse/Note:
2:223 Remember that women in the society are the guardians of your future generations, just as a garden keeps the seeds and turns them into flowering plants. So, whenever you meet with women socially, treat them with respect, keeping the aforementioned principle in mind. This conduct will go a long way to insure the betterment of the future generations. Send forth good today for the sake of tomorrow. Be mindful of God and know that you will, one day, face Him. O Messenger! Give good news to the believers.
.
📍Nisaa = Women, not wives.
.
২:২২৪(Abusing God's Name).
وَلَا تَجْعَلُوا اللَّهَ عُرْضَةً لِأَيْمَانِكُمْ أَنْ تَبَرُّوا وَتَتَّقُوا وَتُصْلِحُوا بَيْنَ النَّاسِ ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
তোমালোকে সৎকৰ্ম আৰু তাক্বৱা আৰু মানুহৰ মাজত শান্তি স্থাপনৰ পৰা বিৰত থকাৰ বাবে আল্লাহৰ নামৰ শপতসমূহক প্ৰতিবন্ধক হিচাপে ব্যৱহাৰ নকৰিবা; আৰু আল্লাহ সৰ্বশ্ৰোতা, সৰ্বজ্ঞ।
.
[2:224] And (Wa) do not (Laa) make GOD (Taj'ålu'llaha) a subject (-Ur'dotan) to (Li) your oaths (Ai'maani-
kum') against (An) being righteous (Tabarru') and (Wa) being pious (Tattaqu') and (Wa) reconciling
between (Tus'lihu' Bai'na) people (En'Naasi). For (Wa) GOD (Ellahu) is Hearing (Samiiun) and Omniscient (Åliim).
.
📍Note: As regards the method of atonement, see 5:89..
.
২:২২৫
لَا يُؤَاخِذُكُمُ اللَّهُ بِاللَّغْوِ فِي أَيْمَانِكُمْ وَلَٰكِنْ يُؤَاخِذُكُمْ بِمَا كَسَبَتْ قُلُوبُكُمْ ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٌ
তোমালোকৰ অনৰ্থক শপতৰ বাবে আল্লাহে তোমালোকক সোধ-পোচ নকৰিব; কিন্তু তেওঁ সেইবোৰ শপতৰ বিষয়ে সোধ-পোচ কৰিব, যিবোৰ তোমালোকৰ অন্তৰে সংকল্পবদ্ধভাৱে অৰ্জন কৰিছে, আৰু আল্লাহ ক্ষমাপৰায়ণ, পৰম সহনশীল।
.
[2:225] GOD (Ellahu) does not (Laa) blame you (p) (Yuaakhizu-kumu) for (Bi) the nonsense (Ellag'wi) in (Fii)
your oaths (5:89) (Ai'maani-kum'), but (Walaakin) HE blames you (Yuaakhizu-kum) for what (Bimaa) your
hearts (Quluubu-kum') have earned (Kasabat'). And (Wa) GOD (Ellahu) is Forgiving (Gafuurun) and
Clement (Haliim).
.
📍Note: 2:225 God will not take you to task for your senseless swearing. He holds you responsible for your intentional doings. God is Forgiving, Clement.
.
Therefore, a marriage will not be dissolved for senseless utterances of the husband or the wife.
.
২:২২৬(Laws of Divorce).
لِلَّذِينَ يُؤْلُونَ مِنْ نِسَائِهِمْ تَرَبُّصُ أَرْبَعَةِ أَشْهُرٍ ۖ فَإِنْ فَاءُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ
যিসকলে নিজ স্ত্ৰীৰ লগত মিলিত নোহোৱাৰ শপত কৰিব সিহঁতে চাৰি মাহ অপেক্ষা কৰিব। এই সময়ছোৱাত যদি সিহঁতে মত পৰিৱৰ্তন কৰে তেন্তে নিশ্চয় আল্লাহ ক্ষমাশীল, পৰম দয়ালু।
.
[2:226] For those who (Lillaziina) abstain (Yu'luuna) from (Min) their women (wives) (Nisaai-him') is a
waiting (Tarabbusu) of four (Ar'baåti) months (Ash'hurin), but (Fa) if (In) they go back (Faauu); then (Fa)
indeed, GOD (Innallaha) is Forgiving (Gafuurun) and Merciful (Rahiim).
[2:227] And (Wa) if (In') they decide (Åzamu') to divorce (Ettolaaqa), then (Fa) indeed, GOD (Innallaha) is
Hearing (Samiiun) and Omniscient (Åliim).
.
📍Verse/Note-1
2:226 Men who take an oath that they will not approach their wives shall have four months of grace. And if they go back on their oath during these four months, God is Forgiving, Merciful.
.
They must rethink their decision during this grace period and circumstances might change. Similar rules apply for women, since they have equal rights and obligations, and since no man is permitted to forcibly keep his wife in wedlock against her will as stated later in the Book. 2:228, 4:19, 4:21,
4:34, 7:189.
.
📍 Special-Note-2-see link:
.
২:২২৭
وَإِنْ عَزَمُوا الطَّلَاقَ فَإِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
আৰু যদি সিহঁতে তালাক্ব দিয়াৰ সংকল্প কৰে তেন্তে নিশ্চয় আল্লাহ সৰ্বশ্ৰোতা, সৰ্বজ্ঞ।
.
[2:227] And (Wa) if (In') they decide (Åzamu') to divorce (Ettolaaqa), then (Fa) indeed, GOD (Innallaha) is
Hearing (Samiiun) and Omniscient (Åliim).
.
📍Verse/Note:
2:227 If they decide upon divorce let them remember that God is Hearer, Knower.158
.
They must bear in mind that since marriage is a Solemn Covenant 4:21, divorce can take place only in accordance with this Book of law.
.
২:২২৮
وَالْمُطَلَّقَاتُ يَتَرَبَّصْنَ بِأَنْفُسِهِنَّ ثَلَاثَةَ قُرُوءٍ ۚ وَلَا يَحِلُّ لَهُنَّ أَنْ يَكْتُمْنَ مَا خَلَقَ اللَّهُ فِي أَرْحَامِهِنَّ إِنْ كُنَّ يُؤْمِنَّ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ۚ وَبُعُولَتُهُنَّ أَحَقُّ بِرَدِّهِنَّ فِي ذَٰلِكَ إِنْ أَرَادُوا إِصْلَاحًا ۚ وَلَهُنَّ مِثْلُ الَّذِي عَلَيْهِنَّ بِالْمَعْرُوفِ ۚ وَلِلرِّجَالِ عَلَيْهِنَّ دَرَجَةٌ ۗ وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
আৰু তালাক্বপ্ৰাপ্তা স্ত্ৰীসকলে তিনি কুৰূ লৈকে অপেক্ষাত থাকিব, আৰু সিহঁতে যদি আল্লাহ আৰু আখিৰাতৰ প্ৰতি ঈমান ৰাখে তেন্তে সিহঁতৰ গৰ্ভাশয়ত আল্লাহে যি সৃষ্টি কৰিছে সেয়া গোপন কৰা সিহঁতৰ বাবে বৈধ নহয়; আৰু যদি সিহঁতে সংশোধন বিচাৰে তেন্তে এই বিষয়ে পুনৰ গ্ৰহণৰ বেছি হকদাৰ সিহঁতৰ স্বামীৰ; আৰু নাৰীসকলৰ তেনেকৈ ন্যায়সংগত অধিকাৰ আছে যেনেকৈ সিহঁতৰ ওপৰত পুৰুষসকলৰ অধিকাৰ আছে; আৰু নাৰীসকলৰ ওপৰত পুৰুষসকলৰ মৰ্যাদা আছে; আল্লাহ মহাপৰাক্ৰমশালী, প্ৰজ্ঞাময়।
.
[2:228] And (Wa) the divorced women (El'Mutollaqaatu) shall wait (Tarabbas'na) for (Bi) themselves
(Anfusi-hinna) three (Thalaathata) menstrual periods (65:4) (Quruu'in), and (Wa) it is not (Laa) lawful
(Yahillu) for them (Lahunna) to (An) conceal (Yak'tum'na) what (Maa) GOD has created (Khalaqa-llahu) in
(Fii) their wombs (Ar'haami-hinna) if (In) they (Kunna) believe (Yu'minna) in GOD (Billahi) and (Wa) the
Last Day (El'Yaw'mil' Aakhiri). And (Wa) their husbands (Bu'uulatu-hunna) are more suitable (Ahaqqu) to
(Bi) take them back (Raddi-hinna) concerning (Fii) that (Zaalika) if (In') they desire (Araaduu')
reconciliation (Is'laahan). And (Wa) for them (women) (Lahunna) is the like (Mith'lu) of what (Ellazii) is upon
them (Ålai'hinna) in (Bi) kindness (El'Ma'ruufi), but (Wa) for the men (Lir' Rijaali) is a degree (Darajatun)
over them (Ålai'hinna). And (Wa) GOD (Ellahu) is Almighty (Åziizun) and Wise (Hakiim).
.
📍Note:
There is no waiting period for a woman who is divorced before intimate relations with her husband 33:49. And it is three months if they do not habitually menstruate 65:4. Men do not have a waiting period for remarriage for obvious physiological reasons. And this is where men have an advantage over women. 2:228, 4:3, 4:19, 4:35, 4:128, 33:49, 58:1, 65:1.
.
🔴compiled🟠syedraf🟣ghy🔴15.09.21🟠
Comments
Post a Comment