64:2-Verse/Note

64:2-Verse/Note:

৬৪:২

هُوَ الَّذِي خَلَقَكُمْ فَمِنْكُمْ كَافِرٌ وَمِنْكُمْ مُؤْمِنٌ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

তেৱেঁই তোমালোকক সৃষ্টি কৰিছে। তাৰ পিছত তোমালোকৰ মাজত কিছুমান হৈছে কাফিৰ আৰু কিছুমান হৈছে মুমিন🏺; আৰু তোমালোকে যি আমল কৰা সেই সম্পৰ্কে আল্লাহ সম্যক দ্ৰষ্টা।

.

64:2 He it is who has created you: and among you are such as deny this truth, and among you are such as believe [in it].🏺 And God sees all that you do.

.

Note:🏺 The above construction, pointing to man's acceptance or denial of the truth of God's creative activity. Those who deny this truth are mentioned first because they are more numerous and possess greater influence than those who consciously believe in God. A further implication appears to be this: Since all human beings are endowed with the instinctive ability to perceive the existence of the Creator (cf. 7:172 ), one man's denial of this truth and another's belief in it is, in the last resort, an outcome of free choice.

(Google translate no guarantee:

ওপৰৰ নিৰ্মাণটোৱে, ঈশ্বৰৰ সৃষ্টিশীল কাৰ্য্যকলাপৰ সত্যতাক মানুহে গ্ৰহণ বা অস্বীকাৰ কৰাটোলৈ আঙুলিয়াই দিয়ে।  এই সত্যক অস্বীকাৰ কৰাসকলৰ প্ৰথম উল্লেখ কৰা হৈছে কাৰণ তেওঁলোকৰ সংখ্যা বেছি আৰু ঈশ্বৰত সচেতনভাৱে বিশ্বাস কৰাসকলতকৈ তেওঁলোকৰ প্ৰভাৱ বেছি।  ইয়াৰ আৰু এটা অৰ্থ এইটো: যিহেতু সকলো মানুহ সৃষ্টিকৰ্তাৰ অস্তিত্ব অনুভৱ কৰাৰ প্ৰবৃত্তিগত ক্ষমতাৰে সমৃদ্ধ (cf. 7:172 ), গতিকে এজন মানুহে এই সত্যক অস্বীকাৰ কৰা আৰু আন এজনে ইয়াত বিশ্বাস কৰাটো, শেষ উপায়  , মুক্ত পছন্দৰ এটা ফলাফল।)

.

৭:১৭২

وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَأَشْهَدَهُمْ عَلَىٰ أَنْفُسِهِمْ أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ ۖ قَالُوا بَلَىٰ ۛ شَهِدْنَا ۛ أَنْ تَقُولُوا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّا كُنَّا عَنْ هَٰذَا غَافِلِينَ

আৰু স্মৰণ কৰা, যেতিয়া তোমাৰ প্ৰতিপালকে আদম সন্তানৰ পিঠিৰ পৰা তাৰ বংশধৰক উলিয়াইছিল আৰু সিহঁতৰ নিজৰ বিষয়ে স্বীকাৰোক্তি গ্ৰহণ কৰিছিল আৰু কৈছিল, ‘মই তোমালোকৰ ৰব নহয় নে? সিহঁতে কৈছিল, ‘হয় নিশ্চয়, আমি সাক্ষী থাকিলো’। এইটো এইবাবে যে, তোমালোকে যাতে কিয়ামতৰ দিনা ক’ব নোৱাৰা যে, আমি এই বিষয়ে জনাই নাছিলো।

(Pl find notes of 7:172-link:

https://qurantafseeritself.blogspot.com/2022/01/part-1607172-179al-aaraf-httpsyoutu.html)

.

arranged syedraf