21:69(Nowhere does the Qur'an state that Abraham was actually, bodily thrown into the fire)

২১:৬৯

قُلْنَا يَا نَارُ كُونِي بَرْدًا وَسَلَامًا عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ

আমি ক’লো, ‘হে জুই! তুমি ইব্ৰাহীমৰ বাবে শীতল আৰু নিৰাপদ হৈ যোৱা’।

⬇️Asad Note:

21:69 [But] We said: O fire! Be thou cool, and [a source of] inner peace for Abraham!"

Note.

Nowhere does the Qur'an state that Abraham was actually, bodily thrown into the fire and miraculously kept alive in it: on the contrary, the phrase ''God saved him from the fire" occurring in 29:24 points, rather, to the fact of his not having been thrown into it. On the other hand, the many elaborate (and conflicting) stories with which the classical commentators have embroidered their interpretation of the above verse can invariably be traced hack to Talmudic legends and may, therefore, be disregarded. What the Qur'an gives us here, as well as in 29:24 and 37:97, is apparently an allegorical allusion to the fire of persecution, which Abraham had to suffer, and which, by dint of its intensity, was to become in his later life a source of spiritual strength and inner peace (salam). Regarding the deeper implications of the term salam, see note 29 on 5:16.

Google translate,no guarantee:

২১:৬৯ [কিন্তু] আমি ক’লোঁ, হে জুই!  তুমি শীতল হোৱা, আৰু অব্ৰাহামৰ বাবে অন্তৰ্নিহিত শান্তিৰ উৎস হোৱা!"

 টোকা.

 কোৰআনে ক'তো কোৱা নাই যে ইব্ৰাহামক প্ৰকৃততে, শাৰীৰিকভাৱে জুইত পেলাই দিয়া হৈছিল আৰু তাত অলৌকিকভাৱে জীয়াই ৰখা হৈছিল: ইয়াৰ বিপৰীতে, ''ঈশ্বৰে তেওঁক জুইৰ পৰা ৰক্ষা কৰিলে" বাক্যাংশটো ২৯:২৪ পদত ঘটিছে, বৰঞ্চ,...  আনহাতে, ধ্ৰুপদী ধাৰাভাষ্যকাৰসকলে ওপৰৰ পদটোৰ ব্যাখ্যা কৰা বহুতো বিশদ (আৰু বিৰোধী) কাহিনীক নিৰৱচ্ছিন্নভাৱে তালমুদিৰ কিংবদন্তিৰ পৰা অনুসন্ধান কৰিব পাৰি আৰু সেয়েহে হ'ব পাৰে  কোৰআনে ইয়াত আমাক যি দিছে, লগতে ২৯:২৪ আৰু ৩৭:৯৭ পদত, সেয়া আপাত দৃষ্টিত নিৰ্যাতনৰ জুইৰ এটা ৰূপক ইংগিত, যিটো ইব্ৰাহামে ভোগ কৰিবলগীয়া হৈছিল, আৰু যিটো, ইয়াৰ তীব্ৰতাৰ বাবে, আছিল  তাৰ পিছৰ জীৱনত আধ্যাত্মিক শক্তি আৰু আভ্যন্তৰীণ শান্তিৰ উৎস হ'বলৈ (চালাম)।ছালাম শব্দটোৰ গভীৰ প্ৰভাৱৰ বিষয়ে ৫:১৬ পদৰ ২৯ নং টোকা চাওক।

.

raf